вторник, 7 марта 2017 г.

Узбекский язык. Часть 2.

Итак, НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕЕ время образуется так:

Лицо
Мест.
Основа глагола
(Отрицат. и)   аффикс НБ времени
Личное окончание
(Вопросит.
частица)
Я
Мен
На согласную
 (-май)
(-а)
-ман
(-ми?)
Ты
Сен
-сан
Он, она, оно*
У
-ди
Мы
Биз
На гласную
(-й)
-миз
Вы
Сиз
-сиз
Они
Улар
-дилар

В данном случае к основе глагола просто добавляем  -а/-й + личное окончание.

1.2. Настоящее время данного момента или НАСТОЯЩЕЕ МОМЕНТА.

Действия в данный момент, сейчас, в данный момент. Я читаю книгу (сейчас). Я учусь в институте (сейчас сижу на занятии):

Лицо
Мест.
Основа глагола
(Отриц.) 
Аффикс НМ времени
Личное окончание
(Вопросит.
частица)
Я
Мен

(-ма)
-яп
(-иб)*
-ман
(-ми?)
Ты
Сен
-сан
Он, она, оно*
У
-ди
Мы
Биз
-миз
Вы
Сиз
-сиз
Они
Улар
-тилар/(-дилар)*

* - для 4-х глаголов состояния используем (-иб): турмоқ (стоять), ўтирмоқ (сидеть), юрмоқ (ходить) и ётмоқ (лежать). Окончание для "Улар" будет "-ти" или "-тилар". Для всех других глаголов  - используем -яп

1.3. Настоящее ДЛИТЕЛЬНОЕ время.

Действие длительное, началось раньше и продолжается. Я читаю (уже два часа). Я учусь в институте (уже второй год).

Лицо
Местоим.
Основа глагола
(Отриц.) 
Суффикс ДП времени
Личное окончание
(Вопросит.
частица)
Я
Мен

*
-моқда
-ман
(-ми?)
Ты
Сен
-сан
Он, она, оно*
У
**
Мы
Биз
-миз
Вы
Сиз
-сиз
Они
Улар
-лар

* - Отрицание НЕ используется, т.к. получается бессмыслица - зачем говорить сколько времени кто-то что-то НЕ делает: я не учусь в институте, не работаю в КГБ, не вышиваю крестиком и миллиард других дел я НЕ делаю. Логично говорить только о реальных действиях.
** - Без личного окончания, т.е. У ёзмоқда (он пишет), у ўқимоқда (она читает).
1.4. Существует ещё один вид Настоящего длительного времени, которое служит для передачи действия, происходящего в момент речи (начавшегося, но еще не закончившегося) но в разговорной речи почти никогда  не употребляется .  Образуется так:
 "Основа глагола" + (-ма) + "а/й + "ётир" + "личн.окончания" + (ми?). Тут также справедливо примечание ** (см. выше).
Вместо него используют Настоящее время данного момента -см. 1.2.
Итого

  • Если делаем, что-то прямо сейчас, в данный момент - 1.2, 
  • Если уже какое-то время и продолжаем это делать - 1.3. 
  • Если это обычное действие, происходящее постоянно и оно неограниченное временем - 1.1. (также оно для будущего времени)

А.Волков. Мазар. 1915 г.